【語義】 しゃっくり［吃逆］
横隔膜の不時の収縮によって、空気が急に吸い込まれる時に発する特殊の音声。 さくり。しゃくり。「―が止らない」（広辞苑より）

■生理的現象の言語による表現は、ある文化の人間が、自らの身体をどのようなものと認識しているかに深く関わる。九州で初めて「しゃっくりがつく」という表現を聞いたときに、あたかも外部からやってきて自己の体の状態をかえてしまうような「しゃっくり」観に、新鮮な驚きを覚えた。

■当初、「しゃっくりがつく」の反対は「しゃっくりがおちる」であると考えたが、アンケートの結果、それは間違いで「しゃっくりがつく」という地方の人も「しゃっくりが止まる」ということがわかった。

■さらに、この「つく」という表現が果たして、狐憑きなどの「つく」なのか、あるいは調子づくなどの「つく」なのか、嘘をつくなどの「つく」なのかは、現時点では定かでない。ただ、アンケートの中で得られた「しゃっくり虫がつく」「しゃっくりがとりつく」などという表現が、このあたりの問題を考えるうえでヒントになるだろう。

■とりあえず今回は言葉の分布に注目し、さらに深い考察は、今後の課題として残したい。なにはともあれ、まずは集計結果をみることにしよう。

【質問】
しゃっくりが「つく」、しゃっくりが「おちる」と言うか？言わないならば なんというか？ご自分の出身地と、あわせてお教えください。

【集計】（有効サンプル数１０4）

【事例１】
私のところではしゃっくりは「つき」ます。
どこもそうだと思ってたんですけど、違うんですね。びっくりです。しかも、私はしゃっくりは「憑く」ものだと思ったのですが・・・。それは違うだろうけど。（佐賀県杵島郡）

【事例２】
この件ですが博多っ子の私は何の違和感もなく「しゃっくりが『つく』」と言っています。例えば「しゃっくりがついたけん、背中ば叩いて」といったように使っています。

【事例３】
「つく」はつかいますね。（例）「あーしゃっくりついちゃった、お茶お茶」 でも「おちる」は使いません。かわりに「止まる」を使います（福岡市中央区）。

【事例４】
「しゃっくりをつく」と言います。（愛媛県北条市）

【事例５】
私の地元では「つく」「おちる」などはつかいません。普通にしゃっくりを「出す」といいます（山口県下関）

【事例６】
しゃっくりを「出す」といいます。（山口県大島郡）

【事例７】
「おきる」「おさまる」という。 （長崎県対馬上対馬町）

【事例８】
（集計から除外した）「しゃっくり」がはじまった時は「わっ！しゃっくりや！」といいます。ごめんなさい。出身は大阪です。