ソロモンタイム

●ソロモンタイムっていうのはどういう意味？
Solomon taem ia hem minim olseim was ia?

▼ソロモンタイムっていうのはつまりこういうことかな。もし誰かが「１０時に行くよ」っていっても、１０時に待っていてはいけないんだ、絶対。多分彼は１２時すぎになってやっと来るんだから。
Solomon taem ia hem i olseim. Sapos samfala talem iu "bae mi kam long 10 o klok.", iu no weitem hem long 10 o klok, nomoa. Bae hem kam meibi go go afta 12 o klok finisi nao ia.

●ほんとに？２時間くらい遅れるってこと？
Tru? Iu minim bae hem kam 2 awa olsem leit ia？

▼まったくねぇ。でも、怒っちゃいけないよ
Kansei nao. Bat iu no koros long hem.

●えー!遅れすぎだよ!ちょっとひどいんじゃない。
Ei! Balafa dilei tumasu man! Atink hem i lelebet ia.

▼ほんとだよね。ところで、日本の時間って。ソロモンの時間と同じなの？
Tru tu. Bae, taem long Japan, hem i seimseim taem long solomon tu ?

●どういうこと・・・？
Iu minim ... ?

▼もし、今ソロモンで３時なら、日本では何時なの？
Sapos dis taem long Solomon 3 o klok, bae long Japan was taem nao ia?

●えっと、つまり、１時かな。
O weit, save nomoa, bae 1 o klok nao ia.

▼えっ！まだ１時なの？
Ei! 1 okolok iet ia man.

●うん。
Hem.

▼なら、もし今ぼくが日本に住んでたとして、そして「３時にあおう」っていったら、つまり、ぴったり１時に行かないといけないってこと・・・？
So sapos mi stap long Japan dis taem, den mi talem iu "Bae iumi mitim long 3 o klok." minim mi mas kam long 1 o klok streit ia man...?

●なん？
Wanem?

▼ジャパンタイムってぇ、ちょっとはやすぎー。
Japan taem ia, kuik taem fo gud ia.